基于单片机的电子产品小制作与设计可以翻译为日语的MCU(微控制单元)を基盤にした電子製品の小規模制作と設計。
“单片机”在日语中通常被称为“MCU(MicroController Unit)”,而“电子产品”可以翻译为“電子製品”。“小制作”和“设计”则可以分别翻译为“小規模制作”和“設計”,如果需要更简洁的表达,可以将整个短语简化为“MCUを使った電子製品の小作りと設計”。
根据不同的语境和具体的应用场景,翻译可能需要进行适当的调整,建议在实际应用中结合上下文选择最恰当的翻译。